Baby on the way? Here are some tips to ensure a smooth transition for your dog.